Launch reading by Ana Blandiana, Krisztina Tóth & Charlotte Van den Broeck with their translators
Join Bloodaxe for this launch reading by our three February authors and their translators Paul Scott Derrick, Viorica Patea, George Szirtes and David Colmer. Live on...
it’s late and the hiss
stops the woman in her tracks
the hiss spies her out, assesses
the woman as suitable
under her large coat, sniping
diminutives and superlatives
diminutive diminutive superlative
furious when the woman doesn’t say anything
hissing harsher coming closer
tip of his tongue point of his knife slit
more furious still
can’t she even smile
pushing up against the crush barrier
of his teeth the hiss rubs
up against the bars until
excitement smothers
the hiss in his mouth
silenced through street after street
until the woman’s home knowing
she’s shadowed still
*
on the reef
an eagle ray swims
through an obstacle course of lavender applicators
a turtle gets tangled in a tampon string
dragging itself along until the end like a condemned criminal
with an absorbent ball and chain, on shore
a woman is bleeding again
down there on the reef
tattered reinforcing mesh pinions the coral skeleton
the coppery red
fades from
her paling branches
*
on the pond
two red-eared sliders
who dumped them here
the sunning female
absorbs the warmth
receptively cupping and stretching
her skin to the light
nearby a male
swollen throat bulging
with a bounty of worms and water plants
attracts her attention
she opens a pleat of skin on the side of her head
revealing her bright red spot, her marking, this
is the overture
she sets off slowly
below the bobbing edge of her carapace
her cloaca heaves
circumstances dictate the male gaze
because it’s May
and the park lush around the pond
blue water-speedwell in flower
corolla open for fertilisation
see her
exotic
congener
under the lilac petals, tense
and blue-veined, roguish terrapin hips
dewdrops trembling on a bract
resolute and reckless
the male follows, not stumbling
over the pennywort runners
lost in the train of the yellow lines
on her buttocks, her thighs, the teasing
of the bobbing shell an unmistakable
invitation to follow
past the arum lily
through the rampant sweet flag
between the spadices, yellowish green
rising to the occasion
closer and closer
cautiously
from a premonition
because at the sound of footsteps
it’s always best to
the female looks back
male thinks, ‘to look
is to want’, imagines
he has every right and shows the bright
red throbbing spot on his head too
unmoving
this is where the courtship begins
this is where he spreads his claws
slowly enough
his front leg
scratches
the sand, the scratched lines
extend as trembling through her throat
– the spot flushes deeper, fuller, redder
– ashamed
she shoots off, down the sloping
bank and into the water
as if it’s been decided
the male dives after her
to the bottom of the pond
somewhat hindered
by the weight of his shell
while she swims in a twirling dance
manoeuvring nimbly
focussed on escape
until in one of her twirls he
with a rough thrust of his jaws
hits the back of her shell – ow
the male takes advantage of the pain
to stretch out his front legs
spread his fluttering claws
feathering, electric like the beats
of a dragonfly’s wing, tingling and swelling
through her whole body
before she weakens she has to
repel the feet or are they
fins or feathers
but once again he’s wrapped his claws
around her around her neck
clawing, clawing
with all her might she repels the caress
the seeing blind
might now think of an embrace
while his claws dig deeper
into her skin, under her legs, the edge of her shell
and without her wanting it
something flares up inside her
a flash of toxic pleasure
she relaxes the tension
in her hind legs
as his shell bashes brusquely
against her buttocks, the male
tries to penetrate
black and heart-shaped
his underbelly swells the member
bulging out, the monstrous protuberance
drags his lower body down
as if he’s standing
on two legs, covering
her easily
despite her struggling
again and harder the lump bumps
against her shell raised
by the tickling by the force
the male hurls his black erectile
slug at her swinging
it more and more accurately
with her last resistance she shrinks
to close her opening to hide inside
herself, but, oh, the male pushes
and pounds and this time
the member sucks in tight
burns the more she writhes
the deeper he penetrates, the slug
is a screw
a dagger, how long
will the minutes last until you run out of breath
it lasts until he lets go
Contents List
9 immersion
10 damaged
11 migraine
12 vulture
13 inside of a stone
14 thief
15 the large and small snake goddesses
16 scratchings
17 in a fold
18 phaethon
19 road runner & wile e. coyote
21 gouache
22 calcite
23 acting like stone like fruit
24 cone
25 pulp
26 acacia
27 wood anemone
28 hiss
29 sketch
30 on the pond
35 in the bog
36 remedies
37 history of gemstones
38 aphrodite of knidos (360 bc)
41 seismology
43 tremors
44 matar
46 terra preta
49 in memoriam
50 cholita
52 deformations
53 on the reef
54 ilsebill dreams
62 seaview