Martial is alive and kicking in Brendan Kennelly's latter-day Dublin versions of the Spanish Roman poet. He is a satirist trying to define generosity, happiness and love, with scurrilous candour and piercing clarity, in brief punchy poems. But no matter how savage his attacks, he is always playful and compassionate. He is a sharp, visionary writer who knows the world about him and is in touch with the world within himself, at once bewildered, attentive and bitingly articulate. Martial Art is a book that packs a punch.
‘If he’d been a boxer, he’d have developed a new kind of knockout punch, smiling at his victim as he walked back to his corner. His themes are many and varied. He writes of money, food, wine, furniture, style, power, sex, corruption, love, hatred, streets, darkness, families, poverty, snobbery, poets, poetry, polished deceit, aesthetic back-stabbers, High Art, low artists, metropolitan egotism and arrogance, politics, escape to the countryside, property, law, education, greed, manipulative men and women, cliques, loners, talkers and chatterboxes of every shade and motive, patrons, misery, the happy life, clothes, enemies, gossip, friends, flattery and the old constant problem of personal survival and hope of self-renewal. That’s Rome two thousand years ago. That’s Dublin today… Is one translating Martial? Or is Martial, smiling and mischievous as ever, translating the translator?’ – Kennelly on Martial, or Martial on Kennelly?
‘As over the top as the subject deserves. This is poetry as base as heavy metal, as high as the Holy Spirit flies, comic and tragic, from litany to rant, roaring at times, soaring at other times…He takes risks, he gets diverted, but whatever the twist, all roads seem to end at the same religious gate, locked tight with the idea that “things are not what they should be”. His response: “The best way to serve the age is to betray it”, as vivid a tattoo as any rock ’n ’roller could ask for… He lets us watch as he stands bowlegged at a crossroads in time and culture, playing stretch with knives of fear and faith, irony and soul, the fist of vision, the hard-nose of reality.’ – Bono on Kennelly, or Bonus on Martial?
Brendan Kennelly reads five poems
In 2007, Brendan Kennelly had a fellowship at Boston College in the US. Pamela Robertson-Pearce filmed him at his flat on Chestnut Hill on an extraordinarily hot day. The first poem, ‘Love Cry’ is from a sequence of sonnets with that title, and is followed by ‘I See You Dancing, Father’ and ‘Bread’. The next poem, ‘Raglan Lane’, is his response to Patrick Kavanagh’s ‘On Raglan Road’, and has been sung by Mary Black and others (to the tune of ‘The Dawning of the Day’). The last poem, ‘Begin’, was written on recovery from serious illness and widely circulated amongst Irish Americans in the immediate aftermath of 9/11. These five poems are all included in The Essential Brendan Kennelly. The film is from the DVD-anthology In Person: 30 Poets, filmed by Pamela Robertson-Pearce & edited by Neil Astley (Bloodaxe Books, 2008).
Driving to work with Brendan Kennelly
Bloodaxe editor Neil Astley takes you on his morning commute through the Tarset Valley of Northumberland. He plays the CD which comes with The Essential Brendan Kennelly, and during the short journey, Brendan reads these five poems 'The Visitor', 'Poem from a Three Year Old', 'I See You Dancing, Father', 'My Dark Fathers' and 'Begin'. The additional footage of Brendan reading 'Begin' is from the DVD-book In Person: 30 Poets, filmed by Pamela Robertson-Pearce & edited by Neil Astley.
Brendan Kennelly: Reservoir Voices
Brendan Kennelly talks about his recent collection Reservoir Voices and reads four poems from it, 'Hope', 'Lie', 'Proposal' and 'Peace', plus his classic 'Begin' (from The Essential Brendan Kennelly at the end. This is an excerpt from a film made by Pamela Robertson-Pearce of Kennelly's reading at the Abbey Theatre in the Dublin Writers' Festival on 7 June 2009.
USA: Click here to order from Indiebound or Bookshop.org
