Annie Pritchard received an M.Phil for a thesis on French Marxism and feminism from the University of Wales, and was completing her doctoral thesis on post-structuralism and feminist ethics at the University of Illinois at the time of her tragic, early death in 1994. She co-translated Aimé Césaire's Notebook of a Return to My Native Land (Bloodaxe Books, 1995) with Mireille Rosello.